YouTube TV is turning one of its smartest tricks into a far more flexible one. The service’s Multiview feature, which lets people watch up to four channels at once, is now getting custom channel selection instead of forcing users to live with preset combinations on TV and mobile. That is a pretty meaningful upgrade for […]